Kada je tog 17. jula 1929. stupio na scenu „Pozorišta u naprstku“ E. K. Sigara, jednooki mornar po imenu Popaj bio je zamišljen tek kao sporedni lik koji je trebalo da pomogne Kastoru Ojlu u njegovoj epizodi sa Ševrdavom kokom. No, već posle par urnebesnih replika i srčanih aperkata Popaj zauzima samo središte pozornice, zauvek promenivši istoriju stripa, i samog humora u 20. veku.

Ova edicija sabranih epizoda Popaja po prvi put na srpskom jeziku, hronološki, predstavlja kompletan autorski rad legendarnog E. K. Sigara, od 1928. do njegove smrti deceniju kasnije.

„Popaj je savršenstvo stripa“ Čarls M. Šulc, autor Snupija

„Sigarov Popaj je sasvim običan čovek sa svim svojim manama, kog kao da je smislio Volt Vitman, režirao Frenk Kapra, dok su dijaloge pisali Semjuel Beket i Ežen Jonesko.“ Džuls Fajfer, dobitnik Oskara i Pulicerove nagrade