Kriminalistički roman o inspektoru Vilijamu Vistingu. Ovog puta smrt je stigla u Vistingov komšiluk. Na samo tri kuće od inspektorove, mrtav čovek sedeo je četiri meseca pred upaljenim televizorom. Ništa u vezi s tim smrtnim slučajem ne ukazuje na krivično delo. Vigo Hansen je bio neprimetan za života, njegova smrt nije dospela na naslovne strane, ali je privukla pažnju Vistingove ćerke, novinarke Line. Ona želi da za božićno izdanje napiše priču o usamljenosti i počinje da istražuje Hansenov život. Dok Lina sprovodi istragu za svoj članak, policiji stiže dojava da je u rasadniku jelki pronađen leš koji je, po svemu sudeći, tu već neko vreme. Važan dokaz pronađen na telu žrtve pokreće jednu od najvećih potera u istoriji norveške kriminalistike. Da li će se ispostaviti da se Linina i policijska istraga prepliću? Policiju mogu omesti jedino novinari ako naslute šta se sprema.